02/04/2022
"50 poèmes pour la Neige" – Avril 2022
 | Cette année, notre festival «50 poèmes pour la neige » a rejoint le collectif du « Printemps des poètes » de l'Isle-Jourdain qui nous a ouvert le musée Campanaire, sur la place de l’Hôtel de Ville, pour y réaliser notre rendez-vous de la poésie qui a eu lieu le samedi 2 avril après-midi avec quelques flocons qui ont cette année exceptionnellement accepté notre invitation. Merci au collectif, en la personne de Gauthier Drouin, et à
la mairie de L’Isle-Jourdain pour leur accueil et leur gentillesse. |
Imaginé à l’initiative de Jack Lang et créé à Paris du 21 au 28 mars 1999, le « Printemps des poètes » est vite devenu une manifestation d’ampleur nationale, une fête de la poésie dont le but est d’en favoriser la diffusion auprès du public . Cette année le thème choisi était « l’éphémère ».
Il était donc parfaitement normal que notre initiative conviviale et désintéressée rejoigne cet élan poétique, quoi de plus éphémère bien évidemment qu’un flocon de neige quand le printemps s’annonce.
1.
 |  |
Depuis l’origine, notre ami Claude Barrère nous a accompagnés avec son amitié et sa culture, son décès brutal l’an dernier nous a laissé un grand vide ; heureusement il nous reste ses gravures et ses textes qui méritent d’être lus et mieux connus.
C’est donc en hommage à Claude que nous avons présenté le livre Intérieur Neiges co-réalisé par Antoine Voisin et Claude Barrère et édité par les éditions "Réciproques". Merci à Antoine et à Geneviève André-Acquier d’avoir évoqué la présence de Claude dans la réalisation de ce beau livre d’artiste qui a été son dernier coup de plume.
Je retiendrai pour ma part cette citation : « Sans la neige nous n’aurions d’autre choix que le noir. »
2.
 |  |
Dédié cette année à Fernando Pessoa, c’est avec plaisir que nous avons découvert (ou mieux connu pour certains) l’immense et labyrinthique œuvre du poète portugais. Merci à Jean-Yves et à Svante pour la lecture de quelques pages qui nous ont ouvert avec délice ses multiples horizons poétiques.
De cette œuvre, je garderai cette belle formule de son hétéronyme Alvaro de Campos tiré du poème « Bureau de Tabac » : « Je ne suis rien. Jamais je ne serai rien. Je ne puis vouloir être rien. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde. »
Extraits du Le gardeur de troupeau et autres poèmes d’Alberto Caeiro.
Extraits du Livre de l’Intranquillité.
Extraits du Livre de l’Intranquillité.
De cette œuvre, je garderai cette belle formule de son hétéronyme Alvaro de Campos tiré du poème « Bureau de Tabac » : « Je ne suis rien. Jamais je ne serai rien. Je ne puis vouloir être rien. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde. »
3.
 |  |  |
Un coup de cœur également pour les recueils de poésie des éditions N&B :
J'adhère à la brique de Svante Svahnström poète franco-suédois, devenu occitan en adhérant à notre pays de cocagne , mais dont la poétique est universelle. Une lecture en duo à la découverte de cette approche originale et humoristique de la France, de l’infiniment grand jusqu’aux plus petits de ses habitants…
Notes pour un fantôme suivi de Hétéroclites
de Raymond Farina, modestie du propos et humour raffiné que l’on
retrouve dans cet extrait : « À celles qu’a laissées l’Histoire j’avoue
préférer d’autres traces, celle de mes oiseaux d’enfance. »
4.
 |  |
Micro ouvert à ceux qui, parmi nos amis ou au sein du public présent sur place, ont bien voulu nous faire partager un texte, une annonce ou une émotion.
La richesse des différentes interventions reflète bien la vigueur du label de « Ville en poésie » attribué à L’Isle-Jourdain. Un grand moment et un grand merci à la chorale de chants polyphoniques en plusieurs langues qui nous a enchantés avec son récital et a confirmé notre volonté de créer une « Europe de la poésie ».
La richesse des différentes interventions reflète bien la vigueur du label de « Ville en poésie » attribué à L’Isle-Jourdain. Un grand moment et un grand merci à la chorale de chants polyphoniques en plusieurs langues qui nous a enchantés avec son récital et a confirmé notre volonté de créer une « Europe de la poésie ».
Merci également à notre ami Dominique pour ses quelques chansons inspirées par la neige qui ont si bien mis un point d’orgue à notre rencontre poétique avant un buffet gentiment organisé pour nous réchauffer de la rigueur d’un hiver tardif mais bien présent.
Il restera de cette belle après-midi quelques feuilles sur l’arbre à poésie que l’autan dans sa fureur a dû disséminer comme des fruits déhiscents.
Les livres dont des extraits ont été lus au cours de la rencontre sont encore disponibles à la librairie Effets de Pages qui nous a accompagnés pour cette rencontre et que je remercie au passage.
Il restera de cette belle après-midi quelques feuilles sur l’arbre à poésie que l’autan dans sa fureur a dû disséminer comme des fruits déhiscents.
Les livres dont des extraits ont été lus au cours de la rencontre sont encore disponibles à la librairie Effets de Pages qui nous a accompagnés pour cette rencontre et que je remercie au passage.
Patrick Zemlianoy
07/02/2021
"50 poèmes pour la Neige" – Février 2021
Nous présentons notre festival de poésie dans des conditions un peu particulières, en espérant retrouver l'an prochain la convivialité et le cadre de l'Ostal d'Occitánia que nous avons tous appréciés lors des éditions précédentes.
Claude Barrère, notre ami poète et graveur, très investi dans notre association depuis longtemps, travaillait depuis plusieurs semaines sur cette édition virtuelle du festival avec son inspiration, sa rigueur et son exigence habituelles. Il nous avait offert quelques poèmes inédits que vous retrouverez dans la vidéo et avait prévu de faire quelques enregistrements de textes. Il nous a malheureusement quittés juste avant... Notre festival de poésie dont il était l’âme depuis 6 ans se tient cette année pour sa mémoire.
 |  |
Patrick, Maryse et Rose-Marie
28/02/2020
“50 poème pour la neige” – Février 2020
 |
La cinquième édition du
festival « 50 poèmes pour la neige » était dédiée cette année à la
poésie grecque contemporaine, plus particulièrement à Dinos
Christianopoulos et aux grands poètes qui l’ont marquée avec une grande
diversité d’inspirations : Yánnis Rítsos, Odyssèas Elỳtis et Georges
Séféris. Un hommage particulier a été rendu à Kiki Dimoula disparue le
22 février dernier et à Loránd Gáspár poète d’origine hongroise,
traducteur de Séféris et également décédé en octobre 2019.
|
 |  |
Antigone Trogadis
pour l’évocation de Georges Séféris, fortement inspiré par la patrie
perdue, avec « le Roi d’Asiné » et son acropole mycénienne ; Yánnis Rítsos,
immense poète dont on connait l’engagement pour la liberté ,avec un
extrait du « Chant de ma sœur » texte empreint d’humanité et Odyssèas Elỳtis,
surréaliste dont la poésie est imprégnée du soleil de la mer Égée, avec
un extrait d’« Axion esti », hymne qui exalte la lutte héroïque des
Grecs en faveur de la liberté.
|  |
 |  |  |
 |  |
 |  |
| Georges Vidal et la magnifique évocation en chansons de la poésie de Constantin Cavafy, père spirituel de Dinos Christianopoulos, avec « Ithaque » et « Alexandra Leaving » et également « Grand père » de Georges Moustaki et « Bateau de Grèce » évoquant la nostalgie et la liberté durement conquise par le peuple grec qui a inspiré Lluis Llach. |  |
Franc Bardou a fait résonner la salle Antonin Perbosc de sa voix de troubadour, avec la version originale en occitan et en français de son poème « Rivage clair », sur la mélodie d’une ballade écossaise, qui décrit les rives imaginaires d’un Ithaque occitan.
Jean-Yves Drouin pour cette lecture du très beau poème « Nuits » de Lorand Gaspar où l’on a pu écouter le feu crépitant dans une cheminée, trace de vie dans la brume de l’hiver qui nous enveloppe…, complétant ainsi la description que nous a fait Claude Barrère de l’œuvre de ce grand poète.
Jean-Luc Girves pour la lecture slamée de textes originaux écrits à dessein pour éveiller notre curiosité et mettre nos sens « sens dessus dessous ».
Dominique Duverneuil pour l’évocation musicale de la Grèce et la lecture des quelques vers du poème « Quand il neige » d’Albert Lozeau qui chantait notre belle province.
Svante Svahnström pour la lecture des Haïkus proposés dans les poèmes surprises ainsi que pour avoir partagé en français et dans cette belle langue suédoise un peu de son horizon poétique d’« universification ».
Claude Barrère pour un extrait du futur livre d'artiste « Intérieur neiges » réalisé avec les aquarelles d'Antoine Voisin.
Un merci particulier également à :
- Maryse Zemlianoy et Rose-Marie Van Vlasselaer pour le travail de préparation et de mise en forme de tous les documents supports de cette soirée.
- Les éditions N&B qui ont offert 3 livres pour la loterie. Antigone Trogadis et Rabia, étaient présentes pour dédicacer leur exemplaire aux heureux gagnants.
- Christian Saint-Paul qui nous a ouvert les ondes de son émission hebdomadaire "Les poètes" que je vous encourage à suivre hebdomadairement sur Radio Occitanie.
- Gauthier Drouin et Convergencia Occitania qui ont mis à notre disposition la salle et les moyens vidéo.
- Le restaurant « A Taula » avec Maria et Timothée qui ont apporté la touche de convivialité indispensable pour faire de cette soirée une réussite appréciée par tous.
Nous espérons que les petits poèmes choisis par les organisateurs et mis en forme par Maryse donneront le goût et l’envie de découvrir ou de mieux connaitre leurs auteurs.
Patrick Zemlianoy
Pour plus d'informations, rendez-vous sur :
- https://deslivresetdesideesblog.blogspot.com/
- http://n-et-b-editions-poesie-toulouse.org/accueil.asp
- https://lespoetes.site/emmission/emmission.html
- https://www.facebook.com/50poemsforsnow/
- https://georgesvidal.blogspot.com/
Patrick Zemlianoy
Inscription à :
Articles (Atom)